Product
Producto
Five sequential screens of Crédito Digital Perú.
Cinco pantallas sucesivas de Crédito Digital Perú.
The application organises consumer-credit activity into limit evaluation, application, identity verification, plan disclosure, and repayment. Amounts are denominated in Peruvian soles. No screen constitutes an offer of approval or of a predetermined facility.
La aplicación organiza la actividad de crédito de consumo en evaluación de cupo, solicitud, verificación de identidad, divulgación del plan y pago. Los montos se expresan en soles peruanos. Ninguna pantalla constituye una oferta de aprobación ni de una facilidad predeterminada.
01
·
Limit
Cupo
Limit evaluation
Evaluación de cupo
The opening screen presents a maximum limit for evaluation. The figure is indicative. It does not constitute a granted facility, an approved amount, or a binding offer.
La pantalla inicial presenta un cupo máximo para evaluación. La cifra es indicativa. No constituye una facilidad concedida, un monto aprobado ni una oferta vinculante.
02
·
Application
Solicitud
Application
Solicitud
The application screen records residence, occupation, income, education, civil status, and electronic-mail particulars required for assessment. Submission of the form initiates review; it does not determine the outcome.
La pantalla de solicitud registra residencia, ocupación, ingresos, educación, estado civil y correo electrónico requeridos para la evaluación. La presentación del formulario inicia la revisión; no determina el resultado.
03
·
Identity
Identidad
Identity verification
Verificación de identidad
Identity verification is conducted within the application. Completion of the check does not, of itself, determine a credit decision. Personal data are processed in accordance with the published Privacy Notice.
La verificación de identidad se realiza dentro de la solicitud. La conclusión de dicha verificación no determina, por sí sola, una decisión crediticia. Los datos personales se tratan conforme al Aviso de privacidad publicado.
04
·
Plan
Plan
Plan disclosure
Divulgación del plan
Prior to confirmation, the plan screen discloses principal, term, costs, payment date, and the amount payable. Confirmation remains subject to assessment. Figures shown are illustrative of the interface, not a promised facility.
Antes de la confirmación, la pantalla del plan divulga el capital, el plazo, los costos, la fecha de pago y el monto a pagar. La confirmación permanece sujeta a la evaluación. Las cifras mostradas ilustran la interfaz; no constituyen una facilidad prometida.
05
·
Repayment
Pago
Repayment administration
Administración del pago
The repayment screen presents the amount payable, contractual dates, interest due, and payment status for an existing facility. Status information is provided for administration of the account.
La pantalla de pago presenta el monto a pagar, las fechas contractuales, el interés y el estado de pago de una facilidad existente. La información de estado se proporciona para la administración de la cuenta.